-
1 включение сцепления
-
2 включение сцепления
Русско-английский автомобильный словарь > включение сцепления
-
3 включение фрикциона
-
4 вал выжимной вилки фрикциона
Русско-английский военно-политический словарь > вал выжимной вилки фрикциона
-
5 включение фрикциона
Русско-английский военно-политический словарь > включение фрикциона
-
6 втулка выключения фрикциона
Русско-английский военно-политический словарь > втулка выключения фрикциона
-
7 ограничитель хода педали фрикциона
Русско-английский военно-политический словарь > ограничитель хода педали фрикциона
-
8 включение сцепления
clutch engagement автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > включение сцепления
-
9 зубчатая муфта
1) Engineering: denture clutch, dog coupling, gear-type coupling, gear-type flexible coupling, tooth-type coupling, tooth-type flexible coupling2) Railway term: clutch3) Automobile industry: claw clutch, claw coupling, clutch coupling, clutch gear (в коробке передач с постоянным зацеплением шестерён), coupling, dog clutch, engagement, engagement sleeve (напр. в коробке передач с шестернями постоянного зацепления), gear clutch, gear coupling, tooth clutch, toothed coupling4) Mechanics: toothed clutch5) Oilfield: gear-type clutch6) Automation: dental clutch, gear( tooth-type) coupling, multitooth clutch7) General subject: dog (переключения в коробке передач)8) Makarov: gear-type coupling (разновидность компенсирующей муфты), gear-type flexible coupling (разновидность компенсирующей муфты), tooth-type coupling (разновидность компенсирующей муфты), tooth-type flexible coupling (разновидность компенсирующей муфты) -
10 кулачковая муфта
1) Aviation: crab clutch2) Naval: locking head3) Military: cam-bearing sleeve4) Engineering: cam sleeve, clutch coupling, jaw coupling, shifting sleeve, tongue and groove coupling, tongue and slot coupling, tongue-and-groove coupling, tongue-and-slot coupling, jaw coupler5) Railway term: clutch6) Automobile industry: cam clutch, engagement, gear clutch, jaw clutch7) Oil: coupling, claw clutch, claw coupling, coupling clutch, dog clutch, dog coupling8) Automation: positive-contact clutch, positive-engagement clutch -
11 сцепление
1. с. engagement, mesh2. с. авто clutch3. с. adhesion, bond -
12 фрикцион
м. clutch -
13 коромысло вилки выключения бортового фрикциона
Русско-английский военно-политический словарь > коромысло вилки выключения бортового фрикциона
-
14 включение муфты
1) Engineering: clutch actuation, clutch engagement2) Oil: clutch -
15 выключение сцепления
1) Engineering: declutching, disconnection, disconnexion, disengagement2) Railway term: clutch engagement, clutch release, clutch withdrawal3) Automobile industry: declutching (автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > выключение сцепления
-
16 включение сцепления
1) Engineering: engagement2) Automobile industry: clutch engagementУниверсальный русско-английский словарь > включение сцепления
-
17 вибрации в трансмиссии при включении сцепления
Automobile industry: clutch-engagement oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > вибрации в трансмиссии при включении сцепления
-
18 включение кулачковой муфты
Engineering: dog clutch engagementУниверсальный русско-английский словарь > включение кулачковой муфты
-
19 включение муфты коробки передач
Engineering: transmission clutch engagementУниверсальный русско-английский словарь > включение муфты коробки передач
-
20 включение фрикциона
Engineering: clutch engagementУниверсальный русско-английский словарь > включение фрикциона
См. также в других словарях:
Clutch delay valve — A clutch delay valve is an automotive component added to the clutch system of an automobile to standardize clutch engagement speed. Its purpose is to engage the drive train of an automobile without introducing shock to the drive train components… … Wikipedia
Clutch control — refers to the act of controlling the speed of a vehicle with a manual transmission by partially engaging the clutch plate, using the clutch pedal instead of (or in conjunction with) the accelerator pedal. The purpose of a clutch is in part to… … Wikipedia
Engagement — En*gage ment, n. [Cf. F. engagement.] 1. The act of engaging, pledging, enlisting, occupying, or entering into contest. [1913 Webster] 2. The state of being engaged, pledged or occupied; specif., a pledge to take some one as husband or wife.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clutch — For other uses, see Clutch (disambiguation). Rear side of a Ford V6 engine, looking at the clutch housing on the flywheel … Wikipedia
clutch — clutch1 clutchingly, adv. clutchy, adj. /kluch/, v.t. 1. to seize with or as with the hands or claws; snatch: The bird swooped down and clutched its prey with its claws. 2. to grip or hold tightly or firmly: She clutched the child s hand as they… … Universalium
engagement — The result of bringing into locking contact (e.g. of the clutch), or selection of a gear … Dictionary of automotive terms
Electromagnetic clutch — Electromagnetic clutches operate electrically, but transmit torque mechanically. This is why they used to be referred to as electro mechanical clutches. Over the years, EM became known as electromagnetic versus electro mechanical, referring more… … Wikipedia
Sprag clutch — One way bearing combining sprags and bearing rollers in one race A sprag clutch is a one way freewheel clutch. It resembles a roller bearing, but instead of cylindrical rollers, non revolving asymmetric figure of eight shaped sprags are used.… … Wikipedia
Dog clutch — used to drive the rotating platter in a microwave oven. A dog clutch is a type of clutch that couples two rotating shafts or other rotating components not by friction but by interference. The two parts of the clutch are designed such that one… … Wikipedia
Fan clutch — A fan clutch is a thermostatically controlled device that exists as an integral component of the automotive cooling system. When the engine is cool or even at normal operating temperature, the fan clutch partially disengages the engine s… … Wikipedia
electromagnetic clutch — any clutch in which a magnetic force is used to hold the drive in engagement, such as that in the compressor drive of an air conditioning system … Dictionary of automotive terms